promotionbasis.de

Guest · Posted: 17 Dec 2016 - 10:47

Hallo an alle,

was ist wenn der Kunde international ist bzw. die Setcard für den Kunden auf Englisch gefordert wird.

Gibt es da eine Möglichkeit diese als PDF auch auf Englisch herunterzuladen, wenn der Kunde dies fordert?

Hoffe auf positive Antworten, würde mir sehr helfen Smile

Schönen 4. Advent vorab.

Guest · Posted: 18 Dec 2016 - 23:36

Die Maske ist ja nur in Deutsch hinterlegt, insofern wird nix. Du kannst dir ja aber einfach an Hand der Vorgaben selbst ein Dokument erstellen.
Ansonsten sicher ein guter Verbesserungsvorschlag für PB hehe

fairworld · Joined: 12 Oct 2006 Posts: 2 Location: Offenbach

Das ist was wir seit Jahren PB vorschlagen. Jeder Nutzer sollte auch ein Profil auf Englisch haben! Einfach und schnell herunterladen und dem ausländischen Kunden wegschicken. Die meisten Kunden sind eher nicht Deutsch und verstehen kein Deutsch. Wir sind seit über 10 Jahren als Agentur bei PB angemeldet und zahlen brav monatlich unsere Beiträge ... aber PB will keine Verbesserungsvorschläge akzeptieren. Das ist zu viel Arbeit oder?

PB-Team · Site Admin Joined: 05 Dec 2002 Posts: 1258 Location: Kiel

Hallo zusammen,

zunächst einmal vielen Dank für Eure Anregung. Diese befindet sich bereits auf unserer Liste für die technische Weiterentwicklung unseres Portals.

Wie jedoch bereits mehrfach in den persönlichen Gesprächen mit fairworld betont, können wir keinen konkreten Zeitpunkt für eine entsprechende Realisation nennen.

Bitte bedenkt, dass sich der Großteil unserer Nutzer (Jobanbieter sowie Jobsuchende) in Deutschland befindet und der Anteil an ausländischen Nutzern nur einen minimalen Prozentsatz ausmacht.

Die Notwendigkeit dieser Erweiterung sehen wir daher derzeit als für den Großteil unserer Nutzer als nicht relevant an, um den Einsatz entsprechender Manpower an dieser (statt an anderer) Stelle zu rechtfertigen.

Vielen Dank für Euer Verständnis und beste Grüße aus Kiel,

Friederike - Dein PB-Team
_________________
_
_ Hilfe, Tipps & Tricks ___ Tipps & Tricks | Hilfe-Themen | Häufig gestellte Fragen
_ Besucht uns auch auf __ Facebook | Twitter | Google+
_

fairworld · Joined: 12 Oct 2006 Posts: 2 Location: Offenbach

Das entspricht nicht so ganz die Wirklichkeit, liebe Friederike.
Wir fragen nach Profilen auf Englisch mindestens seit drei Jahren und dieses Bedürfnis haben bestimmt auch die anderen Agenturen, die Sitz in D haben (stimmt!) aber die Kundenanfragen kommen meistens aus dem Ausland.
Wie viele Deutsche und wie viele internationalen Aussteller auf den wichtigsten Messen teilnehmen , dann werden Sie das verstehen ... Im Durchschnitt 70% Aussteller aus dem Ausland und 30% aus Deutschland. Aber klar das Gegenteil können Sie nur behaupten wenn Sie die richtige Arbeit von Ihren Kunden/Agenturen nicht kennen... MfG

promotionbasis · Site Admin Joined: 06 Dec 2002 Posts: 1869 Location: Kiel